In primul rand, ce inseamna numele "Iguazu" si care este originea sa? Este un cuvant care, de fapt, provine din 2 cuvinte ale limbajului bastinasilor indieni guarani, adica (aproximativ) "Y"+"GUAZU", care inseamna "Apa Mare". Limbajul guarani este vorbit pe scara larga in regiune si este, alaturi de spaniola, limba oficiala in Paraguay, dar se mai vorbeste si in tarile vecine: in nord-estul Argentinei, sud-estul Boliviei si sud-vestul Braziliei. Limba Guarani este unica in lume prin faptul ca este, din cate stiu eu, singura limba a unor bastinasi/indigeni dintr-o zona a lumii, care nu a disparut sau dispare incet-incet, ci a fost adoptata si vorbita si de catre "cuceritorii" albi!
Si cum mie imi plac povestile pe care le-am aflat despre locurile minunate din lume prin care am avut bucuria sa ajung, as vrea sa va povestesc si dumneavoastra una dintre frumoasele legende despre cum M'Boi, Sarpele-Zeu a creat minunatele cascade Iguazu:
inaintea sosirii spaniolilor, pamantul din jurul raului care astazi se numeste Iguazu apartinea indienilor Guarani. In fiecare an, acestia sacrificau o frumoasa fata virgina Sarpelui-Zeu care salasuia in raul Iguazu. De mici, aceste fete erau sortite sacrificiului si acest lucru era
acceptat de catre toti indienii si nimeni nu se opunea in momentul sacrificiului. Printre celelalte fete, care nu erau sortite de mici pentru a fi sacrificate, era si frumoasa Naipi, care trebuia ca in curand sa se marite cu Taruba, un mare razboinic dintr-un trib vecin. Cand mai erau doar cateva saptamani pana la casatorie, Naipi se plimba pe malul raului Iguazu, iar Sarpele-Zeu, pe nume M'Boi, i-a vazut reflectia in apa. Sarpele-Zeu s-a gandit ca este cea mai frumoasa fata pe care a vazut-o vreodata si le-a cerut indienilor Guarani sa i-o dea lui! Batranii tribului nu au indraznit sa i se opuna lui M'Boi, Sarpele-Zeu, deoarece tatal lui era Tupa, Zeul-Suprem al Tuturor. Asa ca au stabilit ca frumoasa Naipi sa fie sacrificata cu o zi inainte de a se casatori cu Taruba. La aflarea vestii, Naipi a fost devastata, caci ea si Taruba se iubeau nebuneste. Taruba a fost foarte furios si a crezut ca ar putea sa o salveze pe draga lui Naipi de soarta implacabila, asa ca au stabilit sa se intalneasca pe malul raului Iguazu si sa fuga. Insa M'Boi a vazut-o pe Naipi cand aceasta s-a urcat in piroga si a incercat sa o prinda. Astfel, a inceput o urmarire nebuna a pirogii in care se aflau Naipi si Taruba, piroga care, datorita eforturilor disperate ale lui Taruba, reusea sa pastreze cativa metri in fata lui M'Boi. Acest lucru l-a scos din minti pe M'Boi care si-a marit corpul pana a acoperit raul de la un mal la celalat si a inceput sa se zvarcoleasca asa de puternic incat a facut si mai multe meandre pe cursul raului, iar micuta piroga a inceput sa se loveasca de maluri. Insa tot nu a reusit sa ii ajunga pe Naipi si Taruba. Atunci M'Boi a devenit turbat de furie si cu niste lovituri ingrozitoare a despicat pamantul. Iar raul a inceput sa se pravale in despicatura pamantului si piroga cu Naipi si Taruba a fost antrenata intr-o cadere abrupta, invartindu-se in spirala… Taruba si-a pierdut cunostinta si a fost aruncat pe mal. Naipi, insa, a ramas blocata in piroga si chiar inainte sa se zdrobeasca de pamatul de dedesubt, M'Boi a transformat-o pe frumoasa Naipi intr-o stanca uriasa, pentru a nu mai putea fugi. Taruba si-a revenit repede dupa ce a fost aruncat din barca si, de sus, vazand cum Naipi a fost transformata in stanca, a incercat disperat sa coboare la ea. Insa M'Boi i-a prins mainile in pamant…iar degetele bietului Taruba au fost trase si intinse atat de adanc in pamant, incat s-au transformat in radacini, iar Taruba, viteazul razboinic, s-a transformat pentru totdeauna intr-un palmier inradacinat deasupra cascadei. Aceasta a fost razbunarea lui M'Boi, Sarpele-Zeu, care i-a separat pe cei doi iubiti cu o cascada enorma, astfel incat Naipi si Taruba se pot vedea, dar nu se mai pot atinge niciodata…Se spune ca M'Boi sta ascuns adanc in apele turbate din "Gatlejul Diavolului" si urmareste palmierul si stanca pentru a fi sigur ca nu se vor uni vreodata! Dar, desi Naipi si Taruba nu mai pot fi nicodata impreuna, ei pot totusi sa isi arate dragostea formand un minunat curcubeu peste cascada, curcubeu care porneste de la palmierul aflat sus, pe malul brazilian si se termina pe malul argentinian, la stanca de la baza cascadei, stanca in care a fost transformata iubita sa, Naipi…
Daca va uitati cu atentie la acest mic videoclip, puteti sa il zariti pe M'Boi ascuns in spatele perdelei de apa turbata? :)
Chiar daca M'Boi este greu de vazut, puteti admira in aceasta fotografie dragostea vesnica pe care Naipi si Taruba si-o arata si ne-o arata si noua prin minunatul curcubeu dublu, care seamana cu o punte, de deasupra cascadei! Caci orice legenda are in ea un sambure de adevar, nu-i asa? :)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu